Haberlerde makale yayınlamanın en zor kısmı hikayenin başlığını hazırlamaktır. Başlıklar iki temel amaca hizmet eder: makalenin ortaya koyduğu konu hakkında genel bir fikir vermek ve okuyucunun merakını veya ilgisini tetiklemek. Başlık özlü olması gerektiğinden, ikinci hedef ciddi bir yanlış beyan riski içerir. Bir başlık, okuyucunun kafasına makalenin içeriğiyle tutarsız veya hatta çelişkili bir fikir verebilir. Bu, okuyucunun makalede ele alınan sorunu yorumlamasını etkileme veya ciddi şekilde çarpıtma riskini artırır.
Son birkaç gün içinde, ABD medyası bu fenomenin mükemmel bir örneğini sundu, bu sefer olası gerçek sonuçlarla. Fox News, ABD Bugün, CNBC ve diğer birçok mağaza, “İran'ın Yüksek Lideri Ayatollah Ali Khamenei, Trump'a 'Palyaço' Çağrısı” satırında bir başlık ile bir hikaye başlattı. Genellikle, hikayeler orijinal formülasyonu alıntılamak için uğraşmadı. İranlı liderin sözlerinden alındı.
ABD Ortadoğu'dan Asla AyrılmayacakAssociated Press, makalesini şu başlıkla tanıttığında ayrıldı: “İran'ın Üst Lideri Kargaşa Ayı Arasında Karşıt Tona Saldı.”AP, İran'ın ulusunu destekliyormuş gibi davrandığını söylediği 'Amerikan palyaçolarını' göz ardı ederek sekiz yıl içinde Tahran'da Cuma namazlarına önderlik ederken “İran'ın yüce liderinin Batı ülkelerinde çatıştığını doğru bir şekilde anlattı. NPR aynı zamanda öyküsünde bu başlığı sunduğunda sözlü gerçeğe yön veren bir yabancıydı: “İranlı Ayetullah Ayla, Nadir Cuma Duaları Vaazında“ Amerikan Palyaçoları ”ndan bahsetti.
Konuşmalarının videosunda, Ali Khamenei hiçbir zaman Başkan Donald Trump'ı palyaço olarak adlandırmadı. İranlıların çıkarları için palyaço olarak davrandıklarını iddia eden Washington'daki tüm karar alıcılar grubuna atıfta bulundu. Hiç kimse Trump'ın bir Fox News başlığına kişisel bir yanıt gerektiren kişisel bir saldırı gibi tepki verdiğini keşfetmekten şaşıracaktı.
Hikayenin başlamasından kısa bir süre sonra, USA Today bu hikayeyi takip etti: “Trump, kendisini sözlerine çok dikkatli olması için 'palyaço' olarak nitelendiren İranlı yüce lideri uyarıyor. Ekonomi çöküyor ve insanları acı çekiyor. Sözlerine çok dikkat etmeli! ”
Trump'ın insanların kendileri hakkında söylediklerine aşırı duyarlılığını vurgulayan paralel bir gelişmede, cumhurbaşkanı, 3 Ocak'ta İranlı General Qassem Soleimani'yi ortadan kaldırmanın gerçek nedeninin Soleimani'nin hazırladığı varsayılan “yaklaşan saldırı” ile ilgisi olmadığını açıkladı. Ölüm cezası gerektiren hakaret diliyle ilgilidir. Soleimani “sözlerine yeterince dikkat etmemişti”.
Çeşitli haber ajansları Trump'ın açıklamasını bildirdi: “Mar-a-Lago mülkündeki yaldızlı balo salonunda yapılan konuşmasında - Soleimani'nin grevden önce 'ülkemiz hakkında kötü şeyler söylediğini' iddia etti ve bu da yetkilendirme kararına yol açtı. Onun sözlerinin ne kadarını dinlemek zorundayız? Ne kadar dinleyeceğiz? ””
Bu bize Trump'ın Marx Kardeşlerin 1933 filmi “Ördek Çorbası” nda milliyetçi ve narsisistik savaşçı parodisini görme fırsatı olup olmadığını merak edebilir. Trump tuhaf bir şekilde senaryoyu ezberlemiş görünüyor. Filmde Groucho, en zengin kadının ülkenin lideri olarak empoze ettiği Freedonya başkanını canlandırıyor. Groucho, zengin kadını kurmaya da ilgi duyan komşu bir ülkenin büyükelçisini kışkırtırken Freedonya'yı savaşın eşiğine getirir, aşırı duyarlı Groucho'yu “başlangıç” olarak adlandırır.
Daha sonraki bir sahnede, iki adam farklılıklarını uzlaştırmaya çalışmak için bir araya gelirler, ancak Groucho’nun narsisizmi bunun gerçekleşmeyeceğini ve burada ortaya çıkacağı gibi bir sonraki adımın savaş olacağını garanti eder. Groucho daha sonra yükselir ve elçiyi yanağından tokatlar. Savaş ilan edildi. Ama birkaç dakika sonra, bir karakter Groucho'ya “doğru olanı yapıp yapmadığını” sorduğunda, “Elbette. Tüm mühimmatı sipariş ettikten sonra savaş başlatmayı kim duydu? ”
Marx Kardeşler, görünüşe göre, güçlü bir ulus içindeki iki baskın gücün demokrasinin gerçekliğini nötralize etmek için bir araya geldiği 21. yüzyıl jeopolitiğinin mantığını öngörüyorlardı. Bu güçlerden ilki, ihtiyaca uygun kararlar veren bir hükümet gerçek söylemlerde gizli anlamlarına ışık tutuyor. Bierce nihayetinde onları 1911'de The Devil’in Dictionary adlı kitabı olarak topladı ve yayınladı.